选择翻译供应商的6个要点
编译:西联翻译
- Point 1 -
翻译领域、工作量、交稿时间、翻译质量
决定翻译费用的2大要素
1.原稿的内容(文件的领域)
选择经验丰富的翻译人员或翻译公司是保证高品质稿件的关键
2.希望完成的质量
希望完成的质量与以下2点密切相关,合理把握可以节省相应的翻译费用。
·对象读者
一般大众(通俗易懂)、业内人士(术语规范、语言流畅)、技术人员及研究
人员(术语规范、简单易懂)
·使用目的印刷、网页制作、策划宣传、理解大致内容、内部参考等
其他决定价格的因素有:
·工作量
·交稿时间
·连续性等
选择品质、服务值得信赖,以及有职业素养、品质管理体系的翻译公司可以达到事半功倍的效果。
